Garn Boet - The Yarn Nest

Splendour är färdig!

Projekt detaljer: Splendour ur Kim Hargreaves collektion Earthly treasures. Garn: Rowan Kid classic, färg Crushed velvet (nr. 825). Ca 320 gram. Stickor: 4,5 mm, 3,75 mm. Stickfasthet: 21 maskor och 27 varv för 10x10 cm

Project details: Splendour from Kim Hargreave’s collection Earthly treasures. Yarn: Rowan Kid Classic, colour Crushed velvet (no. 825). About 320 grams. Needles: 4,5 mm and 2,75 mm for the ribbing. Gauge: 21 st and 27 rows for 10 x 10 cm.

All in all, I’m willing to give Splendour full points. Rowan Kid Classic is a pleasure to work with. Those with very sensitive skin can react on the mohair in the yarn; it is perhaps a bit itchy for them. The pattern is a winner, Kim Hargreaves has done it again. I knitted size S and it is a perfect fit. The bolero is knitted from the right sleeve all the way over to the left sleeve, but there is never a hopeless amount of stitches. The little picot edge is not only decorative, it is also stabilizing the ribbed edge.

Posted by Maud at 02:42 PM | Permalink | Comments (5) | TrackBacks (0)

Edit: Jag tyckte posten var lite orolig med så många bilder, så jag gömde några bakom klicka på länkar. Inget nytt alltså! I found the posting to be a bit too busy, so I hid a couple of pictures behind click on links. Nothing new!

Splendour avancerar sakta men säkert. Jag har pressat hela utspända boleron och ångat den. Jag valde att inte använda pressduk, utan att hålla hålla strykjärnet en liten bit ovanför den stickade ytan, och låta ånga arbeta sig in i materialet utan press. Jag använder vår reservmadrass som pressunderlag, skumplasten ger ett perfekt underlag för att fästa nålar i, och den är lätt att flytta undan då man är färdig. Och alldeles riktigt, det var inte en brilliant ide att börja detta arbete med en tröja stickad i Hifa 2 garn på sig. Det är en av de två tröjorna jag stickat från Solveig Hisdals bok En dikt i maskor som syns på bilden. Jag höll på att ånga bort själv innan jag fick tröjan av mig!

Splendour is advancing, slowly but steady. I have blocked the body of the bolero on our spare mattress (a perfect grip for the pins in the mattress surface, and it is light and easy to put away after use), by holding the iron a little bit over the surface. And it was not a splendid idea to start this job wearing a Norwegian sweater knitted out of Hifa 2 yarn. It is one of the two sweaters from Solveig Hisdal’s book Poetry in Stitches that I have knitted, and it is warm.

Ärmmuddarna är stickade, och de har en genial konstruktion. För att inte vara för lösa, men ändå passa ihop med den ganska vida ärmen har de formning med korta varv både i början och i slutet. Se här hur fint de korta varven sitter! Kanten av mudden har också en picot kant som gör att resåren inte tänjer ut fast det är stickat på ”fel” håll. Kim Hargreaves är alldeles otroligt bra på sådana här detaljer, det har jag märkt i många av de av henne designade tröjorna jag tidigare har stickat också.

The cuffs are knitted ”the wrong way” and a beautiful example of Kim Hargreave’s talents as a designer. The edge is done with picot stitches, by casting on and immediately casting of a stitch. It gives the cuff edge stability, and is decorative as well. And the cuffs are also shaped with short rows in as well the beginning as the end to make the cuff match the somewhat wider sleeve. Look here at the beautiful short rows!

Och nu har jag då nått ribbstickningen som skall gå hela vägen runt boleron. Det känns som om den aldrig kommer att ta slut, jag bara stickar och stickar, varv efter varm, med picot kant. Men se upp, någon gång måste även den här resåren ta slut, hur eviga de än känns. Och då har jag ett färdigt projekt att visa upp!

And now I have reached the never ending ribbing. It is also done with the picot edge, and is worked all around the body. But stay tuned, it can’t take to many days to have it finished, even if it feels eternal, and then I’ll have a finished project to show!

Posted by Maud at 11:58 AM | Permalink | Comments (3) | TrackBacks (0)

Javisst, projektet från föregående post är Splendour, ytterligare en design av Kim Hargreaves. Splendour stickas i härliga Rowan Kid Classic, 70 % lammull och 26 % kid mohair och 4 % nylon. Masktätheten för boleron är 21 maskor och 27 varv med stickor 4,5 mm.

Yes, the project in last post is Splendour, an other design by Kim Hargreaves. Splendour is knitted in Rowan Kid Classic, a wonderful yarn in 70 % lambswool, 26 % kid mohair and 4 % nylon. Gauge for the bolero is 21 stitches and 27 rows with needles 4,5 mm.

Splendour stickas i ett enda stycke från höger ärm till vänster ärm. Eftersom garnet är förhållandesvis grovt har man som mest lite på 140 maskor på stickorna, vilket ju inte är så farligt. Jag är nu ungefär halvvägs, här en närbild av höger framstycke.

Splendour is knitted in one single piece, from the right sleeve all over the body and down the left sleeve. Since the yarn is not that fine, you’ll never have more than a little more than 140 stitches at a time on the needles. I'm about halfway. Here a close up of right front.

Vill du se hela? Färgerna är misslyckade på alla bilderna, tack så mycket inomhusbelysning. Den rätta färgen är mycket fylligare, som rödvin mera.
Do you want to see it all? The colour is not true on a single one of these pictures, thank you so much bulblight. It's much fuller, like red wine.

Posted by Maud at 11:08 AM | Permalink | Comments (4) | TrackBacks (0)