Garn Boet - The Yarn Nest

Ekorrvantarna är färdiga! De överlämnades i dag till mottagaren, och satt som gjutna.

The squirrel mittens are ready! Here on the hands of the receiver.

Modellen är hämtad av en gammal Dalslands vante. Dalsland ligger i Sverige, norr om Göteborg vid stranden till Vänern och nästan gränsande till Norge. Dalsland är i dag känt för sin vildmark, och goda rekreationsmöjligheter. Vill du läsa mer om Dalsland, se här och här. Vanten har den för Sverige och Norge typiska kiltummen, medan finska vantar vanligen har den även i Estland använda raka tummen utan kil. Mönstret liknar även mer de norska mönstren än de man finner i Finland och Estland.

The model for the mittens is taken from an old pair made in Dalsland in Sweden. Dalsland is an area situated north of Gothenburg, close to the border to Norway. Dalsland is known for among other things their wilderness. If you want to read more about Dalsland, look here (English link). The mittens have the for Sweden and Norway typical thumb, while Finnish and Estonian mittens usually have a straight stocking thumb without the wedge. I do also find the pattern on the hand of the mittens to be typical for the area.

Projekt information/project details:
Mönster: Hämtat från Barbros sida (scrolla ner ganska långt).
Pattern: By Barbro (scroll down a bit).
Garn: Kamera, norskt 100% ull importerat av Tekstiilliteollisuus
Yarn: Kamena, Norwigian 100% wool, imported by Tekstiiliteollisuus
Stickor/needles: 2 mm

Jag har startat ett nytt projekt. Hur skulle det vara med en tjuvtitt? Huvudrollen spelas av Rowan Kid Classic och 4,5 mm stickor.

I have started a new project. Want to have a sneak peak? Starring Rowan Kid Classic and 4,5 mm needles.

Posted by Maud at 07:30 PM | Permalink | Comments (1) | TrackBacks (0)

Februari har varit en stressig månad med väldigt lite bloggande, och inte så där extremt mycket stickat. Små framsteg har jag dock gjort!

Februari has been a month filled with studies, and very little knitting, and even less blogging time. But some results can be seen!

Finish Me!

Vest Everest, eller borde jag kalla den Vest hand spun, då den inte är stickad med garnet Everest utan med det handspunna garn jag hade i mitt förråd, har nått stadiet av att hela kroppen är stickad och våt pressad. Återstår endast att sticka halslinning och ärmresår. Jag tror jag aldrig har stickat flätstickning som ser ojämnare ut, men det beror av garnet. Det är mycket ojämnare än vad jag hade trott. Här är en närbild av flätorna, klicka bara!

Vest Everest, or I think it should be called Vest hand spun, since it is knitted out of a stashed handspun yarn, and not the yarn Everest the pattern is calling for, has reached the finishing stage. Only the ribbing around the neck and the arms is left to knit. The cables are the most uneven I’ve been knitting in my whole life, but it is due to the yarn. It was far more uneven than what I had anticipated. Want to see a close up?

Vill du se insidan ?Klicka klicka!

Click click for a peak at the palm side of the mitten!

Det här är den andra ekorrvanten. Eller egentligen den första. När jag var halvvägs på den här vanten märkte jag ett fel i den första, som resulterar att jag måste sticka den på nytt. Bittert, men sant, men vad gör man inte för sin kära far. Att sticka högerhands vante två gånger är småpotatis i det stora hela.

This is the second squirrel mitten. Or the first. Being halfway done with this second I discovered an irreparabel mistake in the first mitten. But, what don't you do for your dear father. Knitting the right hand mitten twice is just peanuts in the big scheme.

Och påminn mig inte om Charm. Charm återkommer vi till senare.
And please don’t remind me of Charm. We will be dealing with Charm later. Let’s just say it didn’t work like a charm.

Posted by Maud at 03:58 PM | Permalink | Comments (1) | TrackBacks (0)

Under january månad har jag hittits i huvudsak arbetat på två projekt: Kim Hargreaves design Charm samt ett par vantar till min far. Några färdiga småarbeten har jag också hunnit med, men de kommer att presenteras under egen rubrik.

Charm är en cardigan tröja stickad i Rowan Felted Tweed med stickor 3,5 mm. Jag måste gå ned i stickstorlek med 1/4 för att få rätt masktäthet. Hela koftan är stickad i alltid rätt stickning. Designen har flera verkligt smarta detaljer: korta varv nertill på framstyckena för att förhindra knappslån att trilla ner, sättet att börja de räta varven i knappslån så att de blir alldeles raka, samt ärmens mudd som stickas på tvären varefter maskorna plockas upp längs muddens långsida. Jag valde färgen Phantom.

Charms första ärm. Backstycke, framstycken och den första ärmen är avklarade.

Det andra arbetet på gång är ekorrvantarna. Mönstret är från Barbros sida (skrolla ner så hittar du bild och link), och jag stickar dem med "fusktvåänds "sticknings mudden. Mina föräldrar bor i en stad som har en ekorre i sitt stadsvapen, så jag beslöt att de här vantarna skall bli en lämplig födelsedagsgåva till min far. I deras stad kan man hitta det mesta med ekorrmotiv, till och med pepparkaksformar. Ekorrvantar är relativt milt i jämförelse!

Projekt detaljer: stickor 2 mm, garn Kamena 100 % kamull i skogsgrönt och naturvitt. På bilden syns en detalj av mudden. Man håller den ena färgen utanför stickningen och den andra innanför på normalt vis. Varannan maska stickas rät med det bakre garnet och varannan avigt med det yttre garnet. Det var först lite knepigt att hitta greppet för att hålla det yttre garnet rätt, men när det kom började själva stickandet gå relativt snabbt.

Färgerna på bilderna är lite mystiska. Vinterljus är inte lätt, så jag skall försöka få bilder av de färdiga arbeteba i dagsljus.

I have in January been working on a couple of small works (to be presented later) and two bigger projecs. The first is the design Charm from Kim Hargreave's own collection in Rowan Felted Tweed on needles 3,5 mm, colour Phantom. I have finished the back, the fronts and one sleeve.
The second project is a pair of mittens with a squirrel motif, found on Barbro's site (scroll down for picture and pattern).. The yarn is Kamena in off white and green, a 100 % combed wool yarn, knitted on needles 2 mm. My parents live in a town with a squirrel as it’s symbol, so I thought these mittens would be a suitable present for Dad’s birthday.

Posted by Maud at 04:50 PM | Permalink | Comments (1) | TrackBacks (0)