« Finishing party in red | Main | Apupupu and Hjälpjösse - the helping bunny »

Announcement

The autumn is here. The kids are gone to different schools, and you can feel the signs early in the mornings and in the evening. The nights are getting colder, and even if the weather is warming up nicely during the day, the feeling, the taste of the colder night is there.

And with this post I declare the mitten season chez Yarn Nest to be opened.

DSC00610.JPG

I need the first signs of autumn to start the yearly mitten production. The first pair for this season is the Paistu mittens from Piecework magazine, the July-August 2006 number. The pattern is by Nancy Bush, and she tells they are adapted from Aino Praakli’s Kirikindad II book*. They take their name from the parish of Paistu near Viljandi in south central Estonia. Aino Praakli’s pattern is adapted from a pair of gloves sold to the Estonian National Museum in 1925. The gloves had been found in the bottom of a chest and are believed to have been part of a bride’s trousseau, likely made about 50 year before they were sold to the museum.

I’m knitting the mittens with my all time favourite mitten yarn, Vuorelma’s Satkieli, in gold, natural and old blue (the colour numbers are 199, 003 and 966), on bamboo needles 2mm. I have a gauge of 40 stitches to 10 cm.

I have a slight feeling that there is an error in the pattern, and I have written the editors of the magazine to ask. There are two kinds of decreases, one for the top of the mitten that is called two-stitch decrease, and one for the thumb called one-stitch decrease. The one-stitch decrease is identical with the one-wick decrease Nancy describes in Folk knitting in Estonia. The two-stitch decrease described in the pattern is almost identical to the one-stitch decrease, and it can’t produce two parallel stitches as the decreases on the picture. There is a two-wick decrease in Folk knitting, perhaps this was the one intended? It will produce a row of two stitches. I look forward to see what the editors say in answer to my question.

*Aino Praakli’s book is fairly new, came out 2005, by the Estonian National Museum. I wish I had it and other native books about Estonian mittens and gloves.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.maud.prettyposies.com/mt/mt-tb.cgi/56

Comments

I love the delicate design of the Paistu mittens. Is the yarn wool? I can't wait to see the rest of these mittens knitted up.

Satakieli is one of my favourites too! Have you knit socks with it? I have not and was wondering if it can take good amount of wear...

Brenda, Satakieli is 100 % wool. Lene, no I have only used it for mittens. Socks get such hard wear in this house that I have thought it to be too delicate. But it must be heaven for the feet!

Oj...
Jag blir lika... Ja, jag hittar inte ord för vad jag anser... UNDERBART, med alla dessa estniska, och allt vad de nu kan komma från för land, vantar som bara tigger om att bli stickade, ;). Själv får jag inte till vantar i flera färger än... en... på sin höjd, ;). De vill inte riktigt leva samma liv i färgerna som jag har tänkt, ;).
Men efter en lite snabbkurs i Fair-Isle-teknik och trådar i olika händer och engelsk stickning osv... Ja, då kanske man till sist vågar satsa på ett par???
När? Är då möjligen en annan fråga, och rätt garn en annan, suck... Ni har så underbara garner i finland o norge... Sverige gör ju nada i bra garner numera... Ja, undantag finns kanske, ;).
Må så gott... en Sjöbackabo på irrvägar ute på nätet... kramis, ngn som inte vill ha höst - hatar den tiden nämligen...

Hi, I came across your site when I googled for Aino Praakli. I read you wished you had this book, I actually own both Kirkindad - Patterned Mittens part one and two (yes, there are two!). I ordered it without any problems from this website: http://www.kriso.ee/cgi-bin/shop/estonian.html

LuddeVenezia.jpg

Welcome to my blog! My name is Maud, and I spend my free hours grooming Afghan hounds, knitting, cooking, and growing bonsai trees. I am since the summer of 2012 reporting from Stockholm Sweden, entries before that are from Esbo, Finland.

My knitting projects in Ravelry



How To

Galleries

Finished in 2012

Finished in 2010

Finished in 2008

Finished in 2007

Finished in 2006





Search


All content copyright 2006-2007 by Maud. All rights reserved. What is copyright?

Powered by
Movable Type 3.2