Agonies
Skapandets process kan vara ack så smärtsam! I över ett år, de facto sedan jag fick min andra Solveig Hisdal tröja färdig, har jag gått och funderat över hur göra nästa tröja. Jag älskar hur Solveig Hisdals tröjor i boken En dikt i maskor ser ut. Färgerna och mönstret. Men inte formen. De är typiska norska fyrkantiga tröjor, stickade i ett relativt tjockt garn (Hifa 2) som gör att de inte alls är smidiga. Jag skulle vilja ha något i stil med de tröjor Solveig Hisdal designar för Oleana.
The process of creation can be such a hard one! For more than a year, in fact ever since I finished my second sweater from the book Poetry in stitches by Soleig Hisdal, have I been pondering over how I will proceed with the next sweater. I love the look of the sweaters in the book, or to be more precise, the pattern and the colours. Not the form. They are very boxy sweaters, knitted in a fairly thick yarn (Hifa 2). I would like to have something along the lines of what Solveig Hisdal is designing for Oleana.
Click to zoom out!
Följaktligen kommer nästa tröja inte att stickas enligt formmönstret i boken. Och inte heller i Hifa 2 garnet. Så det som jag gör nu är att fundera vilket garn jag skall använda för att sticka en Oleana inspirerad tröja. Skall jag alls använda någon av de mönster som finns i boken, eller skapa ett eget? Färger, vilka färger klär mig bäst? Och formen. Insvängd midja är absolut klart, och insatta ärmkupor. De hängande axlarna är inte klädsamma på mig, och ofta svåra att ha under en jacka (och här i Finland, god vänner, är en jacka mera än ofta ett behövligt tillbehör, ett måste även på sommaren). Vilket garn ger ett smidigt material? Dags att fatta beslut gällande mönster först, och sedan börja sticka provlappar. Beslut, beslut, beslut.
So, next sweater is not going to be knit after the fir the book gives, and absolutely not in Hifa 2. I’m now pondering over what yarn to use for a Oleana inspired sweater. What yarn, and what pattern? A modification of one of the book pattern and colours, or a combination of my own? The only thing that is clear to me is that it has to be fitted, with decreases and increases in the body and fitted sleeve caps. The dropping shoulders are not good on me, and they are hard to fit under a jacket (and a jacket of some kind is a very needed garment here in Finland, even in the summer, believe it or not). It’s now time to make a decision on the pattern, and then to start knit swatches in different yarns. Decisions, decisions, decisions.
För att avreagera tankeprocessen började jag sticka en socka till den yngre sonen. John ville ha ett enkelt mönster, i rött. Vilken välsignelse för en hjärna vars tankeverksamhet går på högvarv!
So I started a sock for my younger son in order to give my thinking process some rest. John wanted a simple patterned sock in red wool. What a blessing for brains working on high speed!
