Eftersom Charm har nått det stadiet att det bara är att sy ihop och sticka kragen, och den första ekorrvanten börjar närma sig sitt slut, är det tillåtet att se framåt och planera för nästa projekt. Av någon anledning kallar västar på mig från olika håll. Eunny har designat en underbar salmiakrutig väst med djup V-ringning som påminner mig om en av de alldra första tröjorna jag som tonåring stickade i Jakobsdals Angorina Lyx. Eunnys mönster är otroligt klart och tydligt, absolut att rekommendera även för den som enbart är intresserad av utförlig beskrivning av virkade steeks och fair isle teknik i största allmänhet.
It’s time to start thinking about the future. Charm is only about to be sewn together, and to get the collar knitted, and the first squirrel mitten is close to finishing. I have heard vests calling me from different directions. First it was this wonderful deep v-fronted vest Eunny designed. It reminds me of one of the first sweaters I knitted as teenager, out of Jakobsdals Angorina Lyg yarn. Eunnys pattern is an absolute winner, loaded with information on fair isle technique, and very clear.
Det är bara ett problem. Jag har inget garn i mitt förråd som passar till västen. Och vad skulle det spela för roll? Garnaffärer är ju till för det, och under de kommande veckorna kommer jag att ha föreläsningar förrädiskt nära Menita i Helsingfors. Jo, jag gick och anmälde mig till Hamstertävlingen
.
There is only one problem. I have no yarn in my stash suitable for Eunny’s vest. Well, so what’s the problem, that’s why yarn shops are for, you might think. And I will have lectures daily not too far away from Menita, wonderful yarn shop in Helsinki. Yes the problem is that I decided to take part in the Hamster competition
Hamstertävlingen går nu för andra gången i rad lös bland finländska stickerskor. Målet är att under februari månad sticka undan så mycket lagrade garn som möjligt, och inte köpa nytt. Vinnare koras, samt några andra priser delas ut. Inte för att jag har ett så omfattande lager, 4 kg är småpotatis i det här sammanhanget, men jag tycker inte om när garn blir och ligga, och jag tänkte att jag med hjälp av tävlingen skulle tvinga mig själv till att ta itu med några gamla lager. Varför jag kommer till följande väst. Jag har ett underbart handspunnet garn jag har fått i utbyte mot en norsk inspirerad barntröja jag stickade, och som redan har legat i många år i lagret. I Interweave knits höstnummer 2005 hittade jag den här västen
The idea with the Hamster competition is to during February only knit from stash yarn, and not to buy new yarn at all. But wait, I have a wonderful hand spun yarn that has been lurking in my stash several years already. And in Interweave Knits fall 2005 I found this vest
Vest Everest
Vest Everest är designad av Veronik Avery, och har ett enkelt mönster av flätor, som skulle låta det handspunna garnets personlighet komma fram. Till vänster syns min provlapp, stickfastheten stämmer perfekt. Västen skulle falla precis inom ramarna för Hamstertävlingen, påbörjad i februari, och förhoppningsvis avslutad inom februari månad. Så den är ett säkert kort.
Vest Everest is designed by Veronik Avery, and the gauge is a perfect match. You see my swatch to the left. And it is perfect for the Hamster competition, made out of stash yarn, and started and (hopefully) completed during the month of February. The simple cables do also allow the hand spun yarn to show off it self.
Inspirerad av Theresas Family Sock Challenge (se den 1.2.2006) plockade jag också fram mitt sockgarnslager. Jag har garn så att det räcker till sockor åt alla ungarna: underbara Regia Silk i blått och brunt för sönerna, och ull/bomullsblandningen Regia cotton för döttrarna. Den första modellen har jag också slagit fast, Merikes socks ur Nancy Bushs bok Folk socks för äldsta sonen i brunt med resårdelen i brunt/blått. Mönsterborden lämnar jag troligtvis dock bort.
Then I also got inspired by Theresa's Family sock project (see entry 1.2.2006). My sock yarn stash is not a big one, but there is enough yarn for socks for my sons and daughters. The dark yarns are Regia Silk and the lighter Regia Cotton, a mix of wool and cotton. And a pattern for the first pair is also starting to settle, Merike’s socks from Nancy Bushs book Folk socks, but perhaps without the border.
Så, vilket projekt skall jag börja med?
So, where should I start?
