September 24, 2007

Muuttolintuset - finished!


The Small migrating birds mittens, or Muuttolintuset in Finnish, are finished. All in all a pleasurable knit. The fringe, done last after the mittens were knitted from the fingers down to the cuff, is knitted according to the instructions in Anna Zilboorg’s book Magnificent mittens. When I started these mittens I was a little bit bored with always doing things the same way, and I therefore decided to do it upside down. These mittens should be knitted from the cuffs up, using the fringe I earlier have done a tutorial to. But it was fun to for once doing in other wise, and now I’m very at ease with knitting the traditional way again.

Project details:
Pattern: Muutolintuset from Jalasjärvi, from Eeva Haavisto’s book Sataa kansanomaista kuviokudinmallia.
Yarn: Black Novita Wool, teal Drops Alpaca (double in the ässänväärä and cuff)
Needles: 2, 5 mm dpns.


September 16, 2007

Small birds on warm hands


I have been quite busy with other things, and only got my act together to take pictures of the first mitten pair. Or to be exact, the first mitten of the first pair. This is yet another model from Eeva Haavisto’s * book Sataa kansainomaista kuviokudinmallia. And once again is Eeva Haavisto given the origin of the pattern to Jalasjärvi in Pohjanmaa. The upper part of the mitten has a pattern that is well known in a much bigger part of Finland than only Pohjanmaa, and was called “small migrating birds” or muuttolintuset in the south of Finland. The pattern under the thumb is the in Pohjanmaa often used renaissance pattern “ässänväärä”. I don’t think this pattern was used in other areas at all. The mittens will have a fringe at the end of the cuffs.

The yarn is black merino wool (the old Novita Wool, from when it was only made from merino) and blue/teal Drops Alpaca. The alpaca yarn will make the mittens lovely warm, since it will be stranded on the inside a lot. Needles 2,5 mm dpns, and mittens started from the top down the way Anna Zilboorg describes in Magnificent mittens.

*I know this might be like putting salt in wounds for you who have no chances to find the book. I’m so sorry, but I can’t help knitting from it. It’s a treasure. But I promise, if I ever will find an other copy of it, it will be for sale.


Welcome to my blog! My name is Maud, and I spend my free hours grooming Afghan hounds, knitting, cooking, and growing bonsai trees. I am since the summer of 2012 reporting from Stockholm Sweden, entries before that are from Esbo, Finland.

My knitting projects in Ravelry

How To


Finished in 2012

Finished in 2010

Finished in 2008

Finished in 2007

Finished in 2006


All content copyright 2006-2007 by Maud. All rights reserved. What is copyright?

Powered by
Movable Type 3.2